Giù per i ricordi: primo incontro con il bollitore elettrico

Di John Hughes, originario di Cappavicar, Castlebar, ora residente a Cobh, Co. Cork, cresciuto a Mayo negli anni '40

PARTE 5

HO alcune storie divertenti che sono rimaste con me nel corso dei decenni, anche se alcune non erano così divertenti all'epoca in cui stavano accadendo! Come ho già detto, allora la vita era molto semplice.

Pat Quinn aveva qualche anno più di me e stava prestando servizio nella farmacia di Burke, per diventare lui stesso un chimico. Allora andavano così le cose, era più come un apprendistato.

Era un bravo ragazzo per il tiro e la pesca. Un giorno era pronto per un pomeriggio di riprese, ovunque andasse, ma era un po' indeciso. Sua madre gli aveva detto che quel giorno aveva ordinato la consegna di un carico di torba e che lui avrebbe dovuto metterlo in una rimessa sul retro della casa. Non voleva dirle che non poteva farcela, che aveva altri progetti, così venne da me e mi chiese se volevo guadagnare qualche soldo.

Ero curioso e gli ho chiesto del lavoro. Ha spiegato la situazione relativa alla consegna dell'erba e che aveva organizzato un incontro con i ragazzi.

"Saresti mai in grado di farlo per me?" chiese. Ho detto che lo avrei fatto ovviamente, nessun disturbo. "Avrò tutto pronto", disse, "la carriola sarà lì per te".

Arrivò il pomeriggio e arrivò l'erba, ma non c'era nessuno in giro che potessi vedere. Così ho iniziato a mettere l'erba in una grande carriola. Ero già a buon punto del lavoro quando la signora Quinn ritornò. Ha chiesto dove fosse Pat. Le ho spiegato che lo sostituivo, mettendo l'erba, nel caso in cui piovesse.

"Hai mangiato qualcosa?" lei chiese. Le ho detto che stavo bene. Ha detto che avrebbe preso qualcosa per me e mi avrebbe fatto un grido quando fosse stato pronto.

Fui chiamato a casa qualche tempo dopo. Aveva qualcosa di carino pronto per me in cucina. Ha detto che avrebbe preso qualcosa da bere anche per me. Lei lavorava dall'altra parte della cucina e io non prestavo molta attenzione. Poi lasciò la stanza per un po'. Poco dopo, ho cominciato a sentire uno strano canto nelle vicinanze.

Ora devi capire che a casa non avevamo elettricità e un bollitore che poteva far bollire l'acqua tramite l'elettricità era come qualcosa in grado di andare su Marte. Non sapevo cosa fosse.

A quei tempi per spegnere il bollitore bisognava premere manualmente un interruttore, ma ovviamente non ne sapevo nulla. Così, dopo un po', cominciò a cantare più forte e a sibilare, e poco dopo la stanza cominciò a riempirsi di vapore.

Non riuscivo a capire cosa stesse succedendo. Non avevo ancora finito il mio pasto, ma ho soppesato le mie priorità e mi sono detto che era meglio che me ne andassi di qui, sta per esplodere qualcosa. Stavo proprio uscendo quando la signora Quinn è tornata in cucina. , e lei ha urlato! Ma io andavo avanti e lei non mi seguiva.

Ho incontrato Pat il giorno seguente. "Cosa hai fatto ieri?" chiese. “Ho messo l’erba, come mi è stato detto”, ho risposto, evitando l’episodio in cucina.

"Mia madre mi ha quasi ucciso", ha detto. "Avresti potuto bruciare la casa!"

Quello è stato il mio primo incontro con un bollitore elettrico e non lo dimenticherò mai.